The 1st International Forum for Surveillance and Control of Mosquitoes and Mosquito-borne Diseases (IFSCMMD)

Beijing, China, May 25-29, 2009

 

Meeting Organizers/Contactors:

 

Major Dhillon (USA)               Guo-Dong Liang (China )       Rui-De Xue (USA)                   

Tong-Yan Zhao (China)

 

Meeting Council:

Arshad Ali (USA)                       Kate Aultman (USA)              Norbert Becker (German)          

Romeo Bellini (Italy)                  Wu-Chun Cao (China)           Ken Linthicum (USDA)        

Pat Kittayapong (Thailand)         Reddy Nick (India)                Bob Novak (USA)

Lyle Petersen (CDC, USA)         Yosef Schlein (Israel)            John Smith (USA)

Bao-Lin Wang(China)                 Graham White (UK)             Morteza Zaim (WHO)

 

Program Committee:

Gary Clark (USA)                    Xiao-Guang Chen (China)      Jing-Xia Cheng (China)

Stanton Cope (USA)                Major Dhillon (USA)             Wei-Dong Gu (USA)

Xian-Guo Guo (China)            Fu-Sheng Huang (China)        Zhi-Kuan Jiang (China)

Pei-En Leng (China)                Chun-Xiao Li (China)            Guo-Dong Liang (China)

Li-Feng Lin (China)                 Qi-Yong Liu (China)              Liang Lu (China)

Gunter Muller (Israel)              Yi-Ming Qi (China)                Feng-Lin Song (China)

Jun Sun (China)                        Shan-Qing Wang (China)       Rui-De Xue (USA)

Xiao-Peng Zeng (China)          Ji-Ning Zhang (China)            Gui-Lin Zhang (China)

Xiao-Long Zhang(China)         Tong-Yan Zhao (China)         Harry Zhong (USA)

Hong-Ning Zhou (China)         Chang-Liang Zhu (China)

 

Local Arrangement Committee:

 

Yan-De Dong	Chun-Xiao Li	Guo-Dong Liang
Shan-Qing Wang	Ming-Yu Wu	Chuan-Jiang Yu
Tong-Yan Zhao

 

 

 

May 25, 2009 (Monday)

2009 年 5 月 25 日 （星期一）

Moderators: Dr. Tong-Yan ZHAO (China) & Dr. Rui-De Xue (USA)

主持人：赵彤言（中国）和薛瑞德（美国）

 

8:30 a. m.        Welcome/introduction: Dr. Zhong-Ning Zhang, the Secretary of the Entomological Society of China; Dr. Wu-Chun Cao, Director of the Beijing Institute of Microbiology and Epidemiology, Beijing, China.

致辞：张钟宁，中国昆虫学会秘书长；曹务春，北京微生物流行病研究所所长

Disease Section 疾病部分

9:00 a. m.        Keynote speaker: Dr. Gary Clark, Research Leader, USDA/CMAVE/Mosquito & Fly Unit, Gainesville, FL, USA. Mosquito-borne arbovirus in the USA and dengue fever in the northern American.

主题演讲： Gary Clark 美国农业部/卫生、农业和兽医昆虫研究中心/蚊类和蝇类研究室 美国的蚊媒病和北美登革热

 

10:00 a. m.     Dr. Wu-Chun Cao, Beijing Institute of Microbiology and Epidemiology, Beijing, China.

Globe status of infectious diseases.

曹务春 北京微生物流行病研究所 全球传染病趋势

 

10: 30 a.m.     Dr. Guo-Dong Liang, Professor and Deputy Director, Institute of Viral Diseases, CDC, Beijing, China. Mosquito-borne arbovirus in China.

梁国栋 中国疾病预防控制中心病毒病预防控制所 中国的蚊媒病

 

11:00 a. m.     Dr. Shan-Qing Wang, Deputy Director, Institute of Parasitic Diseases, CDC, Hainan, China. Malaria & malaria control in China.

王善青 海南省疾病预防控制中心 中国海南岛的疟疾现状及其控制

 

11:30 a. m.     Dr. Err-Lieh Hsu, National Taiwan University, Taipei. The role of insecticides for dengue vector control in Taiwan.

徐尔烈 台湾大学  杀虫剂在台湾登革热防治中的作用

 

12:00 p. m.     Lunch Break

午餐休息

 

Moderators: Dr. Gary Clark (USA) & Dr. Chun-Xiao Li (China)

主持人：Gary Clark（美国）和李春晓（中国）

1:30 p. m.       Dr. Peter Jiang, Mosquito Control Section, Bureau of Entomology and Pest Control, Florida Department of Agriculture and Consumer Service, Tallahassee, FL, USA. Mosquito-borne disease surveillance in the state of Florida

Peter Jiang 美国佛罗里达州农业和消费者服务部昆虫和有害生物控制署蚊虫控制处 佛罗里达州的蚊媒病监测

 

2:00 p. m.       Dr. Ying-Mei Zhang, Beijing Institute of Microbiology and Epidemiology. Potential vectors of emerging mosquito-borne disease in China.

张映梅 北京微生物流行病研究所  中国新发蚊媒病的潜在媒介

 

 

2:20 p. m.       Dr. Xiao-Xia Guo, Beijing Institute of Microbiology and Epidemiology. Vectors status of dengue fever in China.

郭晓霞 北京微生物流行病研究所  中国登革热媒介的研究现状

2:40 p. m.       Dr. Li-Feng Lin, Guangdong CDC, China. Surveillance of dengue vectors in

Guangdong province.

林立丰 广东疾病预防控制中心 广东省登革热媒介蚊虫的监测

 

3:00 p. m.       Break.

茶歇

 Surveillance Section

监测部分

 

Moderators: Dr. Gary G. Clark (USA) and Dr. Xiao-Peng Zeng (China)

主持人：Gary Clark（美国）和曾晓芃（中国）

3:30 p. m.       Keynote speaker: Dr. Dan Kline, Research Entomologist, USDA/CMAVE, Mosquito   & Fly Unit, Gainesville, FL, USA. Mosquito population surveillance and techniques, past, present, and future.

主题演讲：Dan Kline 美国农业部/卫生、农业和兽医昆虫研究中心/蚊类和蝇类研究室 蚊虫种群监测和技术：过去、现在和未来

 

4:30 p. m.       Dr. K. Murugan, Professor, Department of Zoology, Bharathiar University, Coimbatore- 641 046, India. Mosquito surveillance at different agroclimatic regions of Tamil Nadu, India and bioefficacy of biopesticides for the control of mosquito vectors.

K. Murugan 印度 Bharathiar 大学动物学系 不同农业区的蚊虫监测和生物杀虫剂对蚊虫的作用

 

4:50 p. m.       Dr. Qi-Yong Liu, Professor & Director, Department of Vector Biology and Control, Institute for Communicable Disease Control and Prevention, CDC, Beijing, China. Overview of mosquito surveillance in China CDC system.

刘起勇 中国疾病预防控制中心传染病预防控制所 中国 CDC 系统的蚊虫监测

5:10 p. m.       Cao Xin, Officer, General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China, Overview of mosquito surveillance in China inspection and quarantine system.

曹鑫 国家质量监督检验检疫总局 中国检验检疫系统的蚊虫监测

 

5:30 p.m.         End of session.

会议结束

May 26 (Tuesday)

5 月 26 日（星期二）

Insecticide Section

杀虫剂部分

 

Moderators: Dr. Dan Kline (USA) & Dr. Guo-Dong Liang (China)

主持人：Dan Kline（美国）和梁国栋（中国）

8:30 a. m.        Keynote speaker: Dr. G. B. White, Entomologist, Department of Entomology &

 

 

Nematology, University of Florida, Gainesville, FL, USA. Insecticides for mosquito control, past, present, and future.

主题演讲：G.B. White 美国佛罗里达州大学昆虫和线虫学系 用于蚊虫控制的杀虫剂：过去、现在和未来

 

9:30 a. m.        Dr. Chuan-Ling Qiao, Institute of Zoology, Chinese Academy of Sciences, Beijing,

China. Status of insecticide resistance of mosquito in China

乔传令 中国科学院动物研究所 中国蚊虫对杀虫剂的抗性现状

 

9:50 a. m.        Dr. Xiao-Guang Chen, Southern Medical University. A potential bioinsectcide, the recombinant AeDNV containing the insect-specific toxin BmKIT1.

陈晓光 南方医科大学 一种潜在的生物杀虫剂：包含昆虫特异性毒素 BmKIT1 的重组病毒 AeDNV

 

10:10 a. m.     Dr. Chun-Xiao Li, Beijing Institute of Microbiology and Epidemiology. Resistance development and kdr gene of mosquito.

李春晓 北京微生物流行病研究所 蚊虫的 kdr 基因和抗性发展

10:30 a. m.     Break

茶歇

 

Physiological & Ecology Section

生理和生态部分

 

11:00 a. m.     Keynote speaker: Dr. Paul Linser, Professor, University of Florida, Whitney Laboratory, St. Augustine, FL, USA. Molecular physiological and compartmentalization of larval mosquito gut.

主题演讲：Paul Linser，佛罗里达州州立大学 Whitney 实验室 蚊幼虫中肠的分子生理学和亚部化

11:40 a. m.     Dr. Mei-de Liu, Beijing Institue of Microbiology and Epidemiology. Environnemental

Change and mosquito composition in Yunnan Province

刘美德 北京微生物流行病研究所 云南省蚊虫组成和环境变化的关系

 

12:00 p. m.     Dr. Zhi-Yong Xi, Assistant Professor, Department of Entomology, Michigan State University, East Lansing, MI, USA. Blocking dengue transmission in mosquitoes by endosymbiotic bacterium Wolbachia.

Zhi-Yong Xi 密歇根州州立大学昆虫系 共生菌 Wolbachia 在蚊虫阻断登革热传播的研究

 

12:30 a.m.      Lunch

午餐

 

Behavior Section

行为学部分

 

Moderators: Dr. Graham White (USA) & Dr. Shan-Qing Wang (China)

主持人：Graham White（美国）和王善青（中国）

1:30 p. m.       Keynote speaker: Dr. Gunter Muller, Professor, The Hebrew University of Jerusalem, Israel. Sugar feeding behaviors, sugar baits, and possibility for control.

主题演讲：Gunter Muller 以色列希伯来大学 蚊虫不寻找血源时在干什么？

 

 

2:10 p. m.       Dr. Rui-De Xue, Director/Entomologist, Anastasia Mosquito Control District, Florida, USA. Mosquito-plant feeding, survival, and potential application for control.

薛瑞德 佛罗里达州 Anastasia 蚊虫防治站 蚊虫对植物的取食和生存影响及应用于防治的潜在可能性

 

2:30 p. m.       Dr. Theeraphap Chareonviryyaphap, Professor, Department of Entomology, Kasetsart University, Bangkok, Thailand. Impacts of insecticides on mosquito behaviors.

Theeraphap Chareonviryyaphap 泰国 Kasetsart 大学昆虫学系 杀虫剂对蚊虫行为的影响

 

2:50 p. m.       Dr. Wannapa Suwonkerd, Natawan Suwannachote & Teeraphap Chareonviriyaphap.

Blood feeding behavior of Anopheles minimus Theoblad in Mae Hong Son northwestern province, a site of high malaria incidence in Thailand.

Wannapa Suwonkerd 泰国疟疾高发区西北部 Mae Hong Son 省微小按蚊的吸血行为

 

3:10 p. m.       Dr. Peter Jiang, Florida Department of Agricultural and Consumer Services, Tallahassee, FL, USA. Overview of Florida state mosquito control programs.

Peter Jiang 美国佛罗里达州农业和消费者服务部昆虫和有害生物控制署蚊虫控制处 佛罗里达州的蚊虫控制项目

 

3:30 p. m.       Break

茶歇

 

Invasive Mosquito and Mosquito-borne Disease Section

蚊虫和蚊媒病入侵部分

 

Moderators: Dr. Xiao-Long Zhang (China) and Dr. Feng-Ling Song (China)

主持人：张晓龙（中国）和宋峰林（中国）

 

4:00 p. m.       Keynote speaker: Dr. Feng-Lin Song, Liaoning Inspection and Quarantine Bureau, Shengyang, China. Imported mosquito-borne diseases and prevention.

主题演讲：宋峰林 辽宁进出口检验检疫局 蚊媒病入侵及其控制

 

4:20 p. m.       Dr. Xiao-Long Zhang, Chinese Academy of Inspection & Quarantion. Aedes aegypti, an invasive species in Border area of Yunnan, China.

张晓龙 中国检验检疫科学院 云南边境地区的入侵蚊虫埃及伊蚊

 

4:40 p. m.       Dr. Hong Sun, Zhuhai Inspection and Quarantine Bureau, Guangdong. Dengue fever in Border area of Guangdong province, China.

孙虹 珠海进出口检验检疫局  广东省边境的登革热

 

5:00 p. m.       End of session

会议结束

 

May  27 (Wednesday)

5 月 27 日（星期三）

Program Section

研究项目部分

 

Moderators: Dr. Gunter Muller (Israel) & Dr. Qi-Yong Liu (China)

主持人：Gunter Muller（以色列）和刘起勇（中国）

8:30 a. m.        Keynote speaker: Dr. Gary Clark, Research Leader, USDA/CMAVE, Gainesville, FL, USA. Overview of USDA/CMAVE/Mosquito & Fly Unit’s research programs.

主题演讲：Gary Clark 美国农业部/卫生、农业和兽医昆虫研究中心 美国农业部/ 卫生、农业和兽医昆虫研究中心/蚊类和蝇类研究室介绍

 

9:00 a. m.        Dr. Brian Evans, Assistant Chief, Department of Entomology, Armed Forces Research Institute of Medical Sciences, Bangkok, Thailand. Operational vector-borne disease surveillance and control research at the Armed Forces Research Institute of Medical Sciences.

Brian Evans 美军军事医学研究所 美军军事医学研究所的虫媒病监测和防治项目

9:30 a. m.        Dr. G.B. White, Entomologist, University of Florida, Gainesville, FL, USA. Overview of the U.S. Department of Defense’s Deployed War Fighter Protection Program.

G.B. White 佛罗里达大学  美国国防部 DWFP 项目进展

10:00 a. m.     Dr. Ze-Jun Liu, Director, Office of Patriotic Health Movement Committee of Beijing.

Mosquito control system in Beijing.

刘泽军 北京市爱国卫生运动委员会 北京的蚊虫控制体系

 

10:30 a. m.     Break.

茶歇

 

11:00 a. m.     Mr. John Holick, Regional Director, Teton County Mosquito Abatement, Jackson, WY, USA. Overview of the American Mosquito Control Association.

John Holick 美国怀俄明州 Teton 县蚊虫防治机构 美国蚊虫防治协会介绍

11:20 a. m.     Dr. Ying Tong, Beijing CDC. Mosquito surveillance and control during Olympic Games of 2008.

佟颖 北京市疾病预防控制中心消毒与有害生物防制所 2008 北京奥运期间的蚊虫监测和防治

 

11:40 a. m.     Dr. Abu Hassan Ahmad, Professor & Dean, School of Biological Sciences, University Sains Malaysia, 11800 Penang, Malaysia. Surveillance and control of mosquito-borne diseases in Malaysia.

Abu Hassan Ahmad 马来西亚大学生物科学学院 马来西亚的蚊虫和蚊媒病监测

12:00 p. m.     Lunch Break

午餐

 

New Tech Section

新技术部分

 

Moderators: Dr. Paul Linser (USA) & Dr. Zhi-Kuan Jiang (China)

会议主持：Paul Linser（美国）和姜志宽（中国）

1:00 p. m.       Keynote speaker: Mr. Amir Gialili, Manager, Westham Innovations, Israel. Attractive toxic sugar baits (ATSB), a new approach for mosquito control.

 

 

主题演讲：Amir Gialili 以色列 加糖引诱毒饵：一种用于蚊虫防治的新技术

1: 20 p. m.      Paul Leong, Rentokil, Taiming Co., Ltd. Mosquito surveillance and control technique.

梁怀庆 泰铭能多洁环境科技发展有限公司 蚊虫监测和防治技术

 

1:40 p. m.       Norman Lai, BASF. Mosquito Control Program from BASF New Technology

黎剑雄 德国巴斯夫公司 巴斯夫公司新技术应用于蚊虫防治的项目介绍

 

2:00 p. m.       McLaughlin Mick, Syngenta Investment Co. Ltd. Syngenta and the company’s role in Vector control along with Icon products.

McLaughlin Mick 先正达投资有限公司 先正达公司和爱克宁在蚊虫防治中的作用

2:20 p. m.       Michel Rampaud, Bayer. Insects resistance management by Bayer.

Michel Rampaud 拜耳环境科学公司 拜耳的昆虫对杀虫剂抗性的管理

2:40 p. m.       Dr. Tom McLean, Senior Executive Office, Innovative Vector Control Consortium, presented by Dr. Gary G. Clark, USDA, Gainesville, FL, USA. The Innovative Vector Control Consortium: Breaking down the barriers to innovation in vector control.

Tom McLean 创新媒介控制协会 创新媒介控制协会：打破壁垒，在媒介控制中创新

 

3:00 p. m.       Break

茶歇

 

3:20 p. m.       Office of Patriotic Health Movement Committee of Dongcheng, Beijing. Information management of mosquito surveillance and control in Dongcheng District.

北京东城区爱国卫生运动委员会办公室 北京东城区的蚊虫监测和防治信息管理

 

3:40 p. m.       Dr. Edita E. Revay, Faculty of Medicine, Technion, Haifa, Israel. Sugar feeding of sand flies, a novel approach for control.

Edita E. Revay 以色列 蚋的嗜糖性用于新的防治方法中

4: 00 p. m.      Dr. Zhong-Ming Wang, Beijing Institute of Microbiology and Epidemiology. Dengue vector control in China.

汪中明 北京微生物流行病研究所 中国的登革热媒介控制

 

4:20 p. m.       Dr. Feng-Xia Meng, Institute for Communicable Disease Control and Prevention, CDC of China. Mosquito resistance surveillance system in China CDC.

孟凤霞 中国疾病预防控制中心传染病预防控制所  中国 CDC 系统的蚊虫抗药性监测

4:40 p. m.       Dr. Pei-En Leng, Shanghai CDC, China. Mosquito surveillance and control in

Shanghai, China.

冷培恩 上海市疾病预防控制中心 上海的蚊虫监测和防治

 

5:00 p. m.        Dr. Jun Sun, Jiangsu CDC, China. Mosquito surveillance and control in Jiangsu province, China.

孙俊 江苏省疾病预防控制中心 江苏省的蚊虫监测和防治

 

5:20 p. m.       End of session

会议结束

 

May 28 (Thursday)

5 月 28 日（星期四）

Integrated Pest Management (IPM) Section

害虫综合治理部分

 

Moderators: Dr. Abu Hassan Ahmad (Malaysia) & Dr. Tongyan Zhao (China)

会议主持：Abu Hassan Ahmad（马来西亚）和赵彤言（中国）

 

8:30 a. m.

Keynote speaker: Dr. Arshad Ali, Professor, University of Florida/IFAS/Mide-Florida Research & Education Center, Apopka, Florida, USA. Pestiferous Chironomid midge problems and their population management strategies and challenges world-wide.

主题演讲：Arshad Ali 佛罗里达大学 摇蚊及其种群防治措施和全球挑战

9:00 a. m.        Dr. Tong-Yan Zhao, Director and Professor, Department of Vector Biology and Control, Beijing Institute of Microbiology and Epidemiology, Beijing, China. Integrated vector management for mosquito control in China.

赵彤言  北京微生物流行病研究所     中国蚊虫综合防治

 

9:30 a.m.         Mr. John Holick, Supervisor, Teton County Mosquito Abatement, Jackson, WY, USA.

Teton County Mosquito Abatement program, USA.

John Holick，美国怀俄明州 Teton 县蚊虫防治机构 美国 Teton 县蚊虫防治项目

9:50 a.m.         Dr. Xiao-Qing Su, Professor, Guiyang Medical College. Biocontrol of mosquito larvae in China.

苏晓庆 贵阳医学院 中国蚊幼虫的生物防治

 

10:10 a.m.      Break

茶歇

 

Legislation & Association Section

立法和协会部分

 

Moderators: Mrs. Jeanne Moeller (USA) & Chun-Xiao Li (China)

会议主持：Mrs. Jeanne Moeller（美国）和李春晓（中国）

10:30 a.m.      Keynote speaker: Dr. Tong-Yan Zhao, Beijing Institute of Microbiology and Epidemiology. Overview of China funding resources, legislation, organizations, & associations for mosquito control research & operation.

主题演讲：赵彤言  北京微生物流行病研究所     中国蚊虫研究和防治相关的基金、立法、组织和协会

 

11:00 a. m.     Mrs. Jeanne Moeller, Commissioner, Anastasia Mosquito Control District, St.

Augustine, Florida, USA. Legislation and mosquito control in Florida.

Jeanne Moeller 佛罗里达州 Anastasia 蚊虫防治站 佛罗里达州的立法和蚊虫防治

11:20 a. m.     Dr. Dan Kline, Regional Director. Overview of the Society for Vector Ecology.

Dan Kline 媒介生态学会介绍

11:40 a. m.     Dr. Rui-De Xue, Regional Director. Overview of the Florida Mosquito Control Association, Florida, USA.